Conditiile de vanzare si livrare de mai jos sunt destinate utilizarii numai in relatia cu comerciantii, daca contractul tine de desfasurarea activitatii lor de comert, cu persoanele juridice de drept privat sivizavi de patrimonii private.

Acestea se considera recunoscute de catre cel care face comanda (cumparator) din momentul efectuarii comenzii si obliga din punct de vedere legal. Alte conditii impuse de catre cel care face comanda necesita pentru a fi valabile confirmarea scrisa din partea noastra.
Daca la livrarile anterioare au fost acceptate abateri de la conditiile noastre de vanzare si livrare, acestea sunt considerate exceptiisi nu au efect in cazul acestei tranzactii.

1. Oferte

Ofertele noastre nu obliga din punct de vedere legal. Mostrele si probele reprezinta informatii cadru care nu obliga din punct de vedere legal. Toate intelegerile au efect juridic numai dupa confirmarea scrisa din partea noastra

2. Preturile

Preturile noastre sunt exprimate in Euro de la locul de livrare si nu includ cheltuieli de transport, taxe de vama, ambalare si asigurare, in masura in care nu s-a stipulat in scris altceva. TVA-ul legal se calculeaza suplimentar si se suporta in orice caz de catre cel care face comanda. Preturile nu obliga din punct de vedere legal si se bazeaza pe situatia actuala a costurilor. In cazul in care pana la ziua in care se efectueaza livrarea apar modificari in factorii de costuri, de exemplu prin majorari de preturi pentru materii prime sau majorari salariale ne rezervam dreptul de a efectua ajustarea corespunzatoare a preturilor noastre.

3. Livrarea

Pentru termenele de livrare data confirmarii comenzii este hotaratoare. Acestea nu debuteaza totusi inainte de completa clarificare a tuturor detaliilor comenzii si primarea tuturor documentelor necesare pentru executia comenzii precum si achitarea sumei convenite. La stabilirea unui termen de livrare sau a unei perioade de livrare acestea se decaleaza in mod corespunzator. Perioada de livrare este respectata daca pana la expirarea acesteia marfa a parasit depozitul sau a fost comunicata disponibilitatea de trimitere.

Daca livrarea marfii a fost intarziata de catre noi, cel care a facut comanda poate sa anuleze comanda dupa ce ne-a acordat in scris un termen ulterior de 7 zile si acesta a trecut fara ca marfa sa fi fost livrata.

Livrarile si prestatiile partiale sunt permise, de asemenea livrari cantitative suplimentare sau in minus cu pana la 10%. Fiecare livrare partiala este considerata tranzactie speciala.

Cazurile de forta majora confera VEKA Romania dreptul de a prelungi termenul de livrare cu perioada cat a durat impedimentul precum si cu o perioada corespunzatoare de pregatire sau la alegerea acesteia, de a rezilia contractul cu privire la partea de obligatie neindeplinita, total sau partial. Forta majora se refera inclusiv la greva, la blocaje sau circumstante imprevizibile cum ar fi de exemplu tulburarile de activitate, dar si lipsa mijloacelor de transport precum si lipsuri de materie prima si energie care nu ni se datoreaza noua si care ne fac livrarea in timp util imposibila in ciuda tuturor eforturilor depuse. Aceeasi reglementare va fi aplicabila si cazul in care impedimentele sus-amintite apar pe perioada intarzierii sau la unul dintre furnizorii nostri. Noi il vom instiinta pe cel care face comanda neintarziat cu privire la aparitia unui caz de forta majora, asa cum a fost descris mai sus. Cel care face comanda ne poate cere intr-un astfel de caz sa declaram in termen de doua saptamani daca dorim sa renuntam la comanda sau daca dorim sa livram intr-un termen ulterior corespunzator. Daca nu ne exprimam pozitia, cel care face comanda poate sa rezilieze contractul cu privire la partea de obligatie neindeplinita. Pe intreaga durata a fortei majore obligatia VEKA Romania de a executa prevederile contractuale este suspendata. Astfel VEKA Romania nu va datora penalitati sau despagubiri pentru neexecutarea punctuala a obligatiilor sale.

4. Primirea/Returnarea

Daca cel care face comanda nu-si indeplineste obligatia de preluare, ne rezervam dreptul, fara a afecta alte drepturi, de a vinde obiectul livrat dupa instiintarea prealabila a celui care face comanda. Nu sunt obligati de prevederile referitoare la vanzarea pentru propria ajutorare.

Daca cel care face comanda intentioneaza sa se retraga din contract fara a avea temei contractual sau legal si noi ne declaram de acord cu aceasta, cel care face comanda este obligat la plata de daune compensatorii in valoare de 10% din pretul de cumparare, pentru profilele ce nu sunt standard pe stoc la Veka Romania si 100 % pentru folierile speciale, fara ca noi sa fim obligati sa facem dovada unei pagube corespunzatoare.

Retragerea obiectelor livrate pe cale amiabila presupune o stare ireprosabila a obiectului, ambalaj original si livrare fara cheltuieli de transport conform termenului convenit. Avem dreptul de a calcula costurile aferente care apar in urma retragerii.

5. Trimitere/Transferul riscului

Locul de executie este depozitul nostru. Odata cu parasirea acestuia riscul se transfera la recepţia mărfii celui care face comanda, în cazul în care noi efectuam transportul sau daca acesta cade in sarcina unei firme contactate de noi si indiferent cine suporta cheltuielile de transport, iar dacă transportul se efectuează prin grija clientului, cel care face comanda, riscul se transferă în momentul în care marfa părăseşte depozitul nostru. In masura in care nu este stipulat altceva, ramane la latitudinea noastra stabilirea tipului de transport si a rutei – fara garantarea celui mai rapid si ieftin transport. In cazul intarzierilor in livrare din cauza celui care a facut comanda, riscul se transfera acestuia deja de la comunicarea disponibilitatii de trimitere. Asigurarea trimiterii este execlusiv sarcina celui care face comanda.

6. Plata

In masura in care nu este stipulat altceva, facturile noastre se platesc integral indiferent de momentul primirii marfii si de dreptul de a depune reclamatii in decurs de 30 de zile de la data facturii. Premisa pentru orice acordare de reducere este mai ales indeplinirea integrala a tuturor obligatiilor de plata decurgand din livrarile anterioare.

Biletele la ordin si cecurile sunt preluate numai in urma unei intelegeri speciale si numai in scopul indeplirii, cheltuielile de mutare si discount cad in sarcina celui care face comanda. Platile se considera indeplinite/efectuate daca noi putem dispune definitiv dupa scaderea tuturor cheltuielilor noastre de suma facturata plus toate creantele suplimentare si daca suntem eliberati de orice garantare a biletului la ordin. In cazul unei asa numite circulatii cec-bilet la ordin, plata prin cec nu se considera ca fiind plata definitiva a unei facturi, ci abia stergerea biletului la ordin de catre respectivul.

Daca nu este stipulat in mod explicit altceva, prin toate platile se stinge cea mai veche creanta a noastra.

Nerespectarea conditiilor de plata sau a circumstantelor care motiveaza dubii serioase la adresa capacitatii de plata a celui care face comanda, au ca si consecinta scadenta imediata a tuturor creantelor noastre fara a tine cont de durata biletelor la ordin preluate. Aceasta ne da dreptul de a efectua livrarile respective numai cu plata unui aconto sau a unei garantii precum si de a rezilia contractul sau de a solicita daune interese din cauza neindeplinirii, de a apela la rezerva dreptului de proprietate, de a lua inapoi marfa neplatita pe cheltuiala celui care face comanda si de a valorifica asigurarile puse la dispozitie. In cazul intarzierii platii sumelor datorate mai mult de treizeci de zile de la data scadentei, ne rezervam dreptul de a calcula penalitati in valoare de 0,06 % pe zi de intarziere, in raport cu suma datorata. Suma penalitatilor nu poate depasi suma asupra careia s- au calculat penalitati. Dreptul nostru de a pretinde suplimentar despagubiri pentru daunele provocate de intarziere, ramane neatins.

Cel care face comanda poate sa ceara sume suplimentare sau sa-si rezerve un drept de retinere daca creantele sale sunt necontestate sau constatate printr-un titlu.

7. Limita de credit

Daca s-a convenit asupra unui credit de furnizor (limita de credit) pentru achizitia actuala de marfa, acesta va fi interpretat de noi in sensul unei limite superioare de risc din partea noastra si presupune respectarea neaparata a scopurilor de plata de catre cel care face comanda.

8. Rezerva dreptului de proprietate

Noi ne rezervam dreptul de proprietate asupra marfii furnizate pana la plata integrala a tuturor creantelor care ne revin, rezultate din relatia de afaceri, chiar daca pretul de cumparare pentru creante determinate special este platit. Rezerva dreptului de proprietate nu este afectata de rularea creantelor prin cont curent, stabilirea soldului si recunoasterea lui. Plata este valabila doar in momentul intrarii la noi a contravalorii. Daca se justifica o raspundere variabila din partea noastra in legatura cu plata pretului, atunci rezerva dreptului de proprietate nu se stinge inaintea lichidarii biletului la ordin de catre cel care a efectuat comanda ca beneficiar.

Orice prelucrare a marfii asupra careia se rezerva dreptul de proprietate, efectuata de catre cel care a facut comanda, va conduce la dobandirea proprietatii asupra bunurilor rezultate din prelucrare in favoarea noastra, fara sa ne oblige. In cazul unei prelucrari de catre cel care a efectuat comanda cu alte marfuri care nu ne apartin, ne revine coproprietatea la marfa noua, in raportul dintre valoarea marfii asupra careia se rezerva dreptul de proprietate si celelate marfuri prelucrate, la momentul prelucrarii. Referitor la marfa noua rezultata din prelucrare, partea noastra de proprietate (coproprietate) este considerata ca fiind sub rezerva dreptului de proprietate in sensul acestor conditii.

Instrainarea marfii asupra careia se aplica rezerva dreptului de proprietate este permisa celui care a facut comanda numai in conditia in care el stabileste deasemeni cu clientii sai o rezerva a dreptului de proprietate in scopul asigurarii drepturilor noastre, conform prezentei. Dreptul celui care a facut comanda de a dispune asupra marfii se anuleaza insa daca intre el si clientii sai a fost stabilita o interzicere a cesiunii creantei din instrainare. Cel care a facut comanda nu este indreptatit la alte acte de dispozitie cu privire la marfa aflata sub rezerva dreptului de proprietate, mai ales la gaj.

Cel care a facut comanda ne cesionaza deja de acum creantele sale din instrainarea marfii asupra careia se aplica rezerva dreptului de proprietate, cu toate drepturile secundare. Noi acceptam cesiunea. Pe langa cesiune si permisiunea noastra de a recupera creantele, este imputernicit cel care face comanda atita timp sa efectueze recuperari, atata timp cat isi indeplineste in mod corespunzator obligatiile de plata si nu ajunge in situatia falimentului. La cererea noastra, cel care a facut comanda trebuie sa faca precizarile despre creantele cesionate necesare recuperarii creantelor si sa anunte debitorii referitor la cesiune.

In cazul in care marfa asupra careia se aplica rezerva dreptului de proprietate impreuna cu alte marfuri care nu ne apartin va fi instrainata fara prelucrare sau dupa prelucrare, este valabila cesiunea in avans mentionata mai sus doar la valoarea de calcul a marfii asupra careia se aplica rezerva dreptului de proprietate, care va fi instrainata impreuna cu celelate marfuri.

In cazul in care cel care face comanda cesioneaza creanta care se naste din instrainarea in cadrul operatiunii de factoring, atunci el ne cesioneaza in prealabil noua creanta pe care o va avea impotriva cumparatorului in cadrul operatiunii de factoring. Noi acceptam aceasta cesiune.

Daca valoarea garantiilor care ne revin conform prezentelor prevederi depaseste creantele noastre cu mai mult de 20%, atunci noi suntem obligati la eliberarea de garantii la alegerea noastra, la cererea celui care a facut comanda.

Pe langa o eventuala cerere de insolvabilitate precum si deschiderea unei proceduri de faliment, cel care a facut comanda trebuie sa ne anunte imediat referitor la accesul tertilor asupra marfurilor sau creantelor care se afla sub rezerva dreptului de proprietate, cu inmanarea documentelor necesare unei interventii.

Daca facem uz de dreptul nostru de retragere a marfii, atunci nu rezida in aceasta o reziliere a contractului.

Cel care a facut comanda trebuie sa asigure indeajuns marfurile asupra carora se aplica rezerva dreptului de proprietate impotriva focului si a furtului.

Pretentii asupra asiguratorilor din cazuri de dauna ne vor fi cesionate deja din acest moment la valoarea marfii in cauza, asupra careia se aplica rezerva dreptului de proprietate.

9. Instrumente

Forme si instrumente pe care le executam sau le procuram in insarcinarea celui care face comanda raman proprietatea noastra in lipsa unei alte conventii. Acest lucru este valabil luand in considerare prestarea constructiei si costurile de intretinere si atunci cand vor fi facturate costuri partiale celui care face comanda. Formele si instrumentele vor fi folosite doar pentru comenzile celui care a facut comanda, atata timp cat acesta isi indeplineste obligatiile de plata si de ridicare a marfii. Obligatia noastra de pastrare expira, daca in termen de doi ani de la ultima livrare de piese din forma respectiv din instrument nu mai intra alte comenzi din partea celui care facut comanda.

10. Garantie

Reclamatii referitoare la livrari gresite, variatii cantitative sau vicii sunt, in masura in care pot fi stabilite prin expertize care pot fi cerute, trebuiesc facute in forma scrisa imediat, dar cel tarziu 14 zile de la primirea marfii. In cazul viciilor ascunse acest termen se prelungeste la o saptamana de la constatare. Neglijarea efectuarii reclamatiilor la timp este valabila drept recunoastere a corectitudinii si completitudinii.

In cazul reclamatiei cu privire la vicii suntem, la alegerea clientului, obligati la corectare sau la livrarea de inlocuire. In cazul livrarii de inlocuire sau corectarii esuate in mod repetat, cel care a facut comanda poate totusi sa ceara o reducere corespunzatoare a pretului sau desfiintarea contractului. Pretentiile suplimentare, indiferent din care motiv juridic, sunt excluse. Aceasta limitare nu este valabila pentru intentie si culpa grava.

Efectuarea de lucrari ulterioare pe cont propriu si tratarea necorespunzatoare au drept consecinta pierderea tuturor pretentiilor din vicii.

11.Limitari generale ale raspunderii

In toate cazurile in care noi, in baza pretentiilor contractuale si legale, suntem obligati la despagubiri, raspundem numai in masura in care putem fi acuzati de intentie sau culpa grava.

12. Drepturi de protectie

In cazul in care trebuiesc intreprinse livrari dupa desene, specificatii, modele sau cu folosirea de piese puse la dispozitie de catre persoana care a facut comanda, acesta raspunde pentru faptul ca nu vor fi atinse prin aceasta drepturi de protectie a unor terti. Cel care face comanda trebuie sa ne elibereze de pretentii ale unor terti. In cazul in care ni se interzice livrarea de catre un tert, prin invocarea unui drept de protectie ce-i apartine, suntem indreptatiti sa oprim lucrarile fara sa verificam situatia juridica.

Desenele si modelele care ne-au fost lasate si nu au condus la comanda vor fi trimise inapoi la cerere; altfel, suntem indreptatiti sa le distrugem dupa 3 luni de la predarea ofertei.

Noi ridicam in orice caz pretentia dreptul exclusiv der productie a proiectelor, desenelor, modelelor, formelor si instrumentelor executate de catre noi sau de catre terti, la cererea noastra. Ele nu pot fi facute accesibile tertilor fara acordul nostru explicit si scris.

Marcile noastre sunt aplicate pe marfurile livrate de noi. De aceea ele vor fi folosite si de cel care a facut comanda, in special la produsele executate de catre el din marfurile livrate de catre noi (de exemplu ferestre), pentru care vor fi puse la dispozitie documente de executie, know how si reclama supralocala. Folosirea marcilor noastre este limitata expres si numai la marfurile livrate de noi, la produsele executate din acestea, ca si la reclama pentru aceste produse. Dreptul de folosinta respectiv obligatia de folosinta se sfarseste odata cu terminarea legaturii de afaceri. Cel care face comanda nu va folosi marcile noastre nici in timpul relatiei contractuale, nici dupa terminarea acesteia drept parte integranta a firmei si nu le va inregistra pentru sine.

13. Locul indeplinirii/instanta competenta/drept aplicabil

Locul indeplinirii este localitatea fabricii care livreaza. Instanta competenta este instanta de la sediul VEKA Romania.

Este valabil dreptul romanesc cu excluderea conventiei UN referitoare la cumpararea internationala de marfuri.

14. Alte prevederi

Cel care a efectuat comanda nu are voie sa transfere drepturile sale contractuale asupra tertilor fara acordul nostru explicit.

Sistemele noastre de profile sunt concepute numai pentru prelucrarea in domeniul constructiei de ferestre si usi. Instrainarea semifabricatelor neprelucrate catre terti necesita acordul nostru explicit.

In cazul in care o prevedere din prezentele conditii de afaceri sau o prevedere in cadrul altor conventii este sau devine nula, aceasta nu aduce atingere valabilitatii tuturor celorlalte prevederi sau conventii. Atragem atentia ca noi prelucram datele celui care a facut comanda care ne-au devenit cunoscute in cadrul relatiei de afaceri dupa in conformitate cu Legea nr. 677/2001 de protectie a datelor.